Announcement from HydraArk about its recent actions to inform citizens

In the first weekend of December 2018 (1/12/18 & 2/12/18) we held a cat sterilization session on the island of Hydra.

43 cats were sterilized and given antiparasite treatment. Also 17 cats received dental care and treatment for other ailments (polyps, tumors, etc.). A cat from Avlaki was treated for a bite wound. Also 35 cats from the Kamini region were given antiparasite treatment, and 10 were vaccinated.

During the second weekend of December 2018 (8/12/18 & 9/12/18), we held a second cat sterilization session on the island of Hydra. 57 cats were sterilized and given antiparasite treatment.

We thank Mr. Christos Doukos warmly for giving us a space in which to hold both sterilization sessions.

We thank our great doctors who worked tirelessly!

We thank our fellow citizens who brought cats from their neighborhoods.

Thanks to Help Animals International and the Marching Animal Trust for a grant funding the second session.

We thank Mrs Maragou and the vice president of the KEDY for the courteous offer to pay for the doctors’ accommodation and meals.

We thank Mr. Karimitsos and the drivers from the municipality for the courtesy of using the municipal truck to transfer 16 cats from Mandraki.

We also thank the municipality of Hydra, the city council, and the mayor for the following:

· The municipality through KEDY has decided to cover HydraArk’s annual costs up to 1500 euros.

· It will allocate municipal space to store the association’s equipment.

· We are assured that if we wish, in April, we will be able to return to Old School to conduct our TNR sessions.

By the end of the month, HydraArk will provide all the required documentation to receive the 1.500 euros.

Finally, a big thank-you to all our members and volunteers who over the years have worked tirelessly and set a positive example for intervening in and promoting animal welfare on Hydra. What visitor would want to vacation in a place where the animals are sick and hungry in the streets?

In detail, the expenses for the 1–2/12/2018 session are paid for as follows:

· Doctors’ expenses: HydraArk

· Doctors tickets: HydraArk

· A single bed for one night: 1 evening meal for 2 doctors: Municipality of Hydra

· Drugs and antiparasite treatments: HydraArk

· Cat vaccines: HydraArk

· Papers-nylon-cleaning supplies etc.: HydraArk

· Coffees, lunches for doctors: HydraArk

In detail the expenses for the 8–9/12/2018 session are paid as follows:

· Doctors’ costs: Help Animals International/The Marching Animal Trust

· Doctors tickets: HydraArk

· Two single beds for one night: Municipality of Hydra

· 1 dinner for 2 doctors: HydraArk

· Drugs and antiparasite treatments: HydraArk

· Papers-nylon-cleaning supplies etc.: HydraArk

· Coffees, lunches for doctors: HydraArk

We would like to remind you that all the animal welfare associations in the country are voluntary organizations. So proper stray management requires cooperation from:

1. The competent authorities, whose participation is mandated by law;

2. The animal welfare associations, which volunteer their assistance;

3. The society as a whole.

In addition, it should be clarified that:

· HydraArk conducts programs and other actions every year to help and to inform.

· The law does not impose the handling of stray animals on animal-welfare associations.

· The members of the associations are volunteers who give their time for FREE to the degree that they are able. Any suggestions, critical comments, or even unreasonable blame for what we have or have not done clearly show ignorance, defamation, and ingratitude.

· The law requires that municipalities manage their stray animals and take responsibility for their collection, sterilization, and reintegration into their environment.

We hope that the municipality will take the necessary steps to place the shade and the two water troughs for the island’s equines and allocate to HydraArk a permanent space, which is necessary to continue our work and essential for the good functioning of the association. We propose that it let the association have the old “Radar” and transfer the Port Authority’s equipment to the Lauren Mill.

HydraArk intends to find sponsors for the construction of the water troughs and shade and also the repair of the old “Radar” in case the municipality fails to cover the expenses.

We are optimistic and hope the municipality will offer us generous help.

We wish 2019 to be a better year for all of us, with health and love.

Ανακοίνωση της «Κιβωτού της Ύδρας» για τις πρόσφατες δράσεις της και ενημέρωση των πολιτών

Το πρώτο Σαββατοκύριακο του Δεκεμβρίου 2018 (1/12/18 & 2/12/18) πραγματοποιήθηκαν στειρώσεις γατών στο νησί της Ύδρας. 
43 γάτες στειρώθηκαν και αποπαρασιτώθηκαν. Επίσης, 17 γάτες έλαβαν οδοντιατρική περίθαλψη και χειρουργήθηκαν για άλλες παθήσεις (πολύποδες, όγκοι κτλ). Ένας γάτος από την περιοχή Αυλάκι έλαβε βοήθεια για διαμπερές τραύμα στο πόδι από δάγκωμα. 35 γάτες από την περιοχή Καμίνι αποπαρασιτώθηκαν και 10 εμβολιάστηκαν. 

Το δεύτερο Σαββατοκύριακο του Δεκεμβρίου 2018 (8/12/18 & 9/12/18) πραγματοποιήθηκαν στειρώσεις γατών στο νησί της Ύδρας. 57 γάτες στειρώθηκαν και αποπαρασιτώθηκαν. 

Ευχαριστούμε θερμά τον Κύριο Χρήστο Ντούσκο για την ευγενική παραχώρηση χώρου για την διεξαγωγή των στειρώσεων. 
Ευχαριστούμε τους υπέροχους γιατρούς μας που δούλεψαν ακούραστα! 
Ευχαριστούμε τους συμπολίτες μας που έφεραν γάτες από τις γειτονιές τους. 
Ευχαριστούμε το Help Animals International και το The Marching Animal Trust για την επιχορήγηση του προγράμματος του δεύτερου Σαββατοκύριακου. 
Ευχαριστούμε την Κυρία Μαραγκού Αντιπρόεδρο της ΚΕΔΥ, για την ευγενική προσφορά της διαμονής και των γευμάτων των γιατρών. 

Ευχαριστούμε τον Κύριο Καραμήτσο και τους οδηγούς του Δήμου για την ευγενική παραχώρηση του φορτηγού του Δήμου για μεταφερθούν 16 γάτες από το Μανδράκι. 

Ευχαριστούμε επίσης τον Δήμο Ύδρας, το Δημοτικό συμβούλιο και τον Κύριο Δήμαρχο , για τα παρακάτω: 
Ο Δήμος μέσω της ΚΕΔΥ έχει αποφασίσει να καλύπτει ετήσια έξοδα της «Κιβωτού της Ύδρας» της τάξεως των 1500 Ευρώ. 
Θα διαθέσει δημοτικό χώρο για να αποθηκευτεί ο εξοπλισμός της «Κιβωτού». 
Διαβεβαιώνει ότι εφόσον το επιθυμούμε, τον Απρίλιο θα μπορέσουμε να επιστρέψουν στον χώρο του Σαχτουρείου. 

Η Κιβωτός της Ύδρας μέχρι το τέλος του μήνα θα προσκομίσει όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για να λάβει την χρηματοδότηση των 1.500 Ευρώ. 

Τέλος ένα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ αξίζει σε όλα τα μέλη και εθελοντές μας που όλα αυτά τα χρόνια εργάζονται εθελοντικά ώστε να είναι το νησί μας παράδειγμα προς μίμηση και όχι προς αποφυγή. Ποιος θα ήθελε άραγε να κάνει διακοπές σε έναν τόπο όπου τα ζώα θα γύριζαν στον δρόμο άρρωστα και πεινασμένα; 

Αναλυτικά η κάλυψη των εξόδων για τις Στειρώσεις 1/12 /& 2/12 2018: 

Έξοδα γιατρών: Hydra Ark (Η Κιβωτός της Ύδρας)
Εισιτήρια γιατρών: Hydra Ark (Η Κιβωτός της Ύδρας) 
Ένα μονόκλινο για ένα βράδυ – 1 βραδινό γεύμα 2 γιατρών: Δήμος Ύδρας 
Φάρμακα και αντιπαρασιτικά: Hydra Ark (Η Κιβωτός της Ύδρας)
Εμβόλια γατών: Hydra Ark (Η Κιβωτός της Ύδρας)
Χαρτιά-Νάυλον-καθαριστικά κτλ: Hydra Ark (Η Κιβωτός της Ύδρας)
Καφέδες, μεσημεριανά γεύματα γιατρών: Hydra Ark (Η Κιβωτός της Ύδρας)

Αναλυτικά η κάλυψη των εξόδων για τις Στειρώσεις 8/12 /& 9/12 2018: 

Έξοδα γιατρών: Help Animals International/The Marching Animal Trust 
Εισιτήρια γιατρών: Hydra Ark (Η Κιβωτός της Ύδρας) 
Δύο μονόκλινα για ένα βράδυ: Δήμος Ύδρας
1 βραδινό γεύμα 2 γιατρών: Hydra Ark (Η Κιβωτός της Ύδρας) 
Φάρμακα και αντιπαρασιτικά: Hydra Ark (Η Κιβωτός της Ύδρας)
Χαρτιά-Νάυλον-καθαριστικά κτλ: Hydra Ark (Η Κιβωτός της Ύδρας)
Καφέδες, μεσημεριανά γεύματα γιατρών: Hydra Ark (Η Κιβωτός της Ύδρας)

Θα θέλαμε να υπενθυμίσουμε ότι:
Όλα τα φιλοζωικά σωματεία της χώρας είναι εθελοντικές οργανώσεις. Επομένως η σωστή διαχείριση αδέσποτων απαιτεί τη συνεργασία: 

1.Των αρμόδιων αρχών, που έχουν και την εποπτεία τους βάσει Νόμου. 
2.Των φιλοζωικών σωματείων, που μπορούν να συμβάλουν εθελοντικά.
3.Του κοινωνικού συνόλου.

Επιπλέον θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι:
Η «Κιβωτός της Ύδρας» προσπαθεί κάθε χρόνο με προγράμματα και άλλες δράσεις να βοηθά και να ενημερώνει. 
Ο Νόμος δεν επιβάλλει τη διαχείριση αδέσποτων ζώων να την έχουν τα Φιλοζωικά Σωματεία.
Τα μέλη των σωματείων είναι εθελοντές που διαθέτουν τον ελεύθερο χρόνο τους ΔΩΡΕΑΝ! Όποτε μπορούν και όσο μπορούν. Τυχόν υποδείξεις, επικριτικά σχόλια ή ακόμα και αναίτια επίρριψη ευθυνών για το τι κάναμε ή δεν κάναμε, δείχνουν σαφώς άγνοια, συκοφάντηση και αχαριστία. 
Ο Νόμος επιβάλλει τη διαχείριση αδέσποτων ζώων στους Δήμους, οι οποίοι είναι υπεύθυνοι για την περισυλλογή, στείρωση και επανένταξη των ζώων στο οικείο τους περιβάλλον.
Ελπίζουμε ο Δήμος να προβεί στις απαραίτητες ενέργειες για την τοποθέτηση του σκίαστρου και των δύο ποτιστρών για τα ιπποείδη, να προχωρήσει σε μόνιμη παραχώρηση χώρου η οποία είναι αναγκαία για να συνεχίσουμε το έργο μας και απαραίτητη για την καλή λειτουργία του σωματείου. Προτείνουμε να μας παραχωρηθεί το παλιό «Ραντάρ» και να μεταφερθεί το υλικό του Λιμεναρχείου στον Μύλο της Λώρεν.  
Η «Κιβωτός της Ύδρας» προτίθεται να βρει χορηγούς για την κατασκευή των ποτιστρών, του σκιάστρου, αλλά και την επισκευή του παλιού «Ραντάρ» σε περίπτωση που ο Δήμος αδυνατεί να καλύψει τα έξοδα.

Αισιοδοξούμε και ευελπιστούμε ότι θα μας προσφέρετε γενναιόδωρα βοήθεια. 
Ευχόμαστε το 2019 να είναι μία καλύτερη χρονιά για όλους μας, με υγεία και αγάπη.